日本网民：买了个怪异的中国产游戏机，游戏丰富而且价格超便宜

2020-07-14

日本一网民在5ch论坛上发帖吐槽称，买了个怪异的中国产游戏机，游戏丰富而且价格超便宜，花了3000日元（约198元人民币）左右。

开启电源的样子：

光FC游戏的部分就有900个游戏：

NEOGEO真有趣：

勇者斗恶龙：

还可以连电视机玩大画面：

对此，日本网民议论纷纷。

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网http://2chcn.com/ 译者：林）

1、ほう

哇啊

2、欲しいんだが？

我想要啊

3、すげぇ

好厉害

4、良さそうじゃん

看起来不错呢

5、おい欲しいぞ

喂喂我想要啊

6、えっなにこれは

那是什幺东西

7、良いじゃん。こういうのって所持してて违法とかになんのかな？

挺不错的呢。持有这样的东西算不算违法呢？

8、税関で没収されても文句は言えない

就算被海关没收也无话可说

9、どこで买って来たんや、ワイも买いたい

哪里买的啊，我也想买

10、着作権には喧譁を売っていくスタイル

会因为版权闹纠纷的

11、やべーやつ

不得了的游戏机

12、买うから名前教えてクレメンス

我要买，告诉我名字吧

13、3000円でこれはええな

3000日元能这样真不错呢

14、音质クッソ悪そうだけど欲しい

看起来音质超级烂，不过还是想要

15、3千円？なら买うかも

3000日元？那我也想买

5channel（日语：5ちゃんねる，一般简称5ch），旧名2channel（日语：2ちゃんねる，简称2ch），是一个大型的，拥有超过1170万用户（2009年统计）。5ch基本上是一个非常巨大的集合体。5ch也是网域名称的正确拼法（5ch.net）。2007年统计显示，2ch的用户每天平均建立共约250万个贴文。

简介

2ch是在1999年时由西村博之在美国的（University of Central Arkansas）求学时所居住大学公寓中初创，移交给PACKET MONSTER公司其伺服器架设于。而今日该站上大部份的更新，则都是由2ch用户自愿参与的。2ch是巨大的群，细分成多个（category），每个分类内有多个，留言板内可自由开立讨论串（スレ，取自英语thread），讨论串则由回应（レス（resu），取自英语response）构成。2ch的架构非常简单，甚至较环境的系统都要简单不少。

上一篇：日本网民票选！10大拉麵排行榜
下一篇：日本网站公布4月新番推特人气调查统计数据